1/12/2019

Міжваенная польская прэса пра рамонт глыбоцкай царквы ў 1929 годзе


Артыкул быў змешчаны ў №9 часопіса “Ziemia” за 1930 год на старонцы 178.
Прыводзім яго ў перакладзе на беларускую мову.


Пакармеліцкі касцёл у Глыбокім
Рамонт царквы, былога кармеліцкага касцёла, у мінулым годзе абмежаваўся рамонтам даху, вадасцёкавых жалабоў і труб.
Таксама была зроблена грунтоўная рэканструкцыя сцяны вакол царкоўнага двара, вуглавой каплічкі і брамы ў стылі ракако.
Умацаванне падмуркаў і частковае перамураванне каплічкі выратавала яе поўнага разбурэння, якое б адбылося ў бліжэйшай будучыні, аб чым сведчылі вертыкальныя і гарызантальныя расколіны, якія хутка павялічваліся.
S.L., пераклад Змітра Лупача

Комментариев нет:

Отправка комментария